e_rubik ([info]e_rubik) wrote,
@ 2009-03-14 01:35:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
"Лингвистические игры" и "Занимательная история опечаток"
От нечего делать отсканировал и вычитал две книжки, которыми в разное время интересовался.

Д.В. Любич. Лингвистические игры. — Санкт-Петербург: Издательство Буковского, 1998. — 272 с.

Даны описания 120 языковых игр с классификацией и подробными лингвистическими комментариями.
Книга предназначена для преподавателей русского и иностранного языков, учащихся старших классов, а также всех, кто интересуется интеллектуальными упражнениями.

Д.Ю. Шерих. «А» упало, «Б» пропало... Занимательная история опечаток. — М.: ЗАО Центрполиграф: ООО «МиМ-Дельта», 2004. — 173 с.

Мы нередко досадуем на опечатки в книгах, в газетах, на афишах... А всем ли известно, что у опечаток давняя и очень насыщенная история? И место в ней нашлось Пушкину и Гоголю, Чехову и Набокову, Шекспиру и Хемингуэю...
А еще опечатки рождали легенды, вносили существенные коррективы в истории городов, наносили удар по репутациям. И, конечно же, просто веселили читателей.
Обо всем этом легко и занимательно рассказывается в новой книге известного журналиста и историка.

Спасибо [info]arno1251 за размещение на своем сайте.

Если есть еще какие-нибудь интересные и не очень толстые книжки, могу продолжить приносить пользу человечеству.

(21 comments) - (Post a new comment)


[info]king_and_jocker
2009-03-13 10:47 pm UTC (link)
Вот вторую книжку у нас кто-то зачитал...

(Reply to this)


[info]arno1251
2009-03-13 10:51 pm UTC (link)
Там во второй книге (Шерих) есть небольшие проблемы, IE не ходит по ссылкам (FF нормально). Вылетает.
Завтра поправлю.

(Reply to this) (Thread)

[info]vadim_i_z
2009-03-14 01:17 am UTC (link)
Chrome тоже.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]arno1251
2009-03-14 05:59 am UTC (link)
Мне теперь понятно, на каком г... Гейтс сколотил себе состояние. Сначала Ворд при расстановке гиперссылок генерит их прямо из наименования подраздела и не даёт их изменить. То есть никак. Потом IE падает при попытке разрешить ссылку, содержащую кириллицу.
Заменил все 50 ссылок на цифровые, посмотри сейчас, пожалуйста.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]vadim_i_z
2009-03-14 08:22 am UTC (link)
Теперь нормально.

(Reply to this) (Parent)

[info]vadim_i_z
2009-03-14 01:11 am UTC (link)
Спасибо!

(Reply to this)


[info]schuvalova
2009-03-14 06:33 am UTC (link)
Круто!

(Reply to this)


[info]freedomcry
2009-03-14 08:04 am UTC (link)
Спасибо вам. Это прекрасно.

Среди опечаток в ней оказалась одна примечательная: утверждалось, что квантовые переходы молекул сопровождаются «испусканием свиста». Имелся в виду, конечно же, не свист, а свет.

(Reply to this)


[info]caxapa_desert
2009-03-14 01:06 pm UTC (link)
Спасибо огромное!
Неужели правда, что "нагретое" яблоко у Остапа Бендера в начале "12 стульев" в оригинале - "налитое"?!...

(Reply to this) (Thread)

[info]e_rubik
2009-03-14 01:09 pm UTC (link)
За что купил, за то и продаю.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]caxapa_desert
2009-03-14 01:18 pm UTC (link)
Спасибо за труд!:) просто все уже так сжились с "нагретым"... И оно тут даже лучше, чем "налитое"!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]arno1251
2009-03-15 06:20 pm UTC (link)
В Библиотеке фантастики в "ТББ" была опечатка.
Речь шла о бароне Пампа.
+++
Вдруг он перестал есть, уставился на Румату выпученными глазами и проревел лесным голосом:
- Я давно не был в Арканаре, мой благородный друг! И скажу вам по чести, мне что-то здесь не нравится.
+++
Было напечатано "в Анкаре". Казалось бы, при чём тут Турция...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]e_rubik
2009-03-15 06:46 pm UTC (link)
Я давно не был в Арканзасе, мой благородный друг!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]arno1251
2009-03-15 06:54 pm UTC (link)
Тоже вариант.

(Reply to this) (Parent)

[info]ondrean
2009-03-14 05:16 pm UTC (link)
Оу. Спасибо огромное!!

(Reply to this)


[info]aikr
2009-03-14 06:16 pm UTC (link)
Читаю с ба-альшим интересом.
Спасибо!

(Reply to this)


[info]zveris_meilus
2009-03-14 11:22 pm UTC (link)
Очень интересно! Нашла опечатку ;)

(Reply to this) (Thread)

[info]e_rubik
2009-03-15 12:01 pm UTC (link)
http://arno1251.livejournal.com/316620.html

(Reply to this) (Parent)

[info]andy_racing
2009-03-16 10:55 pm UTC (link)
Большое спасибо!

(Reply to this)


[info]impeller
2009-03-18 04:55 pm UTC (link)
В 1945 году вышел в свет «Справочник корректора» работы двух авторов – Константина Былинского и Михаила Уарова.

Кажется, это тоже опечатка? Уварова?

(Reply to this)


[info]igrushechnyj
2009-03-20 09:46 pm UTC (link)
Вместо «вьетнамскую» в главке «“Звезда” опечаток» следует читать «корейскую» (Чжо Окхи) :)

(Reply to this)

(21 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…